{"id":531,"date":"2026-02-13T10:43:34","date_gmt":"2026-02-13T15:43:34","guid":{"rendered":"https:\/\/iarcor.org\/epoxicos-sin-solventes-para-el-mercado-marino\/"},"modified":"2026-02-13T10:43:34","modified_gmt":"2026-02-13T15:43:34","slug":"epoxicos-sin-solventes-para-el-mercado-marino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iarcor.org\/en\/epoxicos-sin-solventes-para-el-mercado-marino\/","title":{"rendered":"Solvent-free epoxies for the marine market"},"content":{"rendered":"

Technical articles<\/a> \/ Archivo editorial<\/p>

Publicado originalmente el 13\/02\/2026<\/p>

Solvent-free epoxies for the marine market<\/h1><\/header>
\"Ep\u00f3xicos<\/figure>

POR MICHAEL AAMODT, ALAN GUY Y RAOUF KATTAN, SAFINAH GROUP<\/strong><\/p>

Actualmente, no existe una definici\u00f3n universal clara de lo que es un \u00abrecubrimiento epoxi sin disolventes\u00bb en el mercado. El nombre gen\u00e9rico indica que el recubrimiento epoxi debe ser \u00absin disolventes\u00bb, pero al analizar los recubrimientos epoxi sin disolventes disponibles actualmente, observamos que no siempre es as\u00ed.<\/p>\n

Para poder aplicar por pulverizaci\u00f3n un recubrimiento sin disolventes de este tipo mediante equipos de pulverizaci\u00f3n airless de alimentaci\u00f3n \u00fanica, la viscosidad debe ser lo suficientemente baja como para obtener un buen patr\u00f3n de pulverizaci\u00f3n sin necesidad de diluir con disolventes. Un enfoque de formulaci\u00f3n muy com\u00fan para epoxis sin disolventes es utilizar epoxis l\u00edquidos de baja viscosidad de bisfenol A o bisfenol A\/F modificados con diluyentes reactivos. El aglutinante epoxi se cura con agentes de curado de poliamina o poliamida de baja viscosidad que pueden administrarse con alcohol benc\u00edlico al 30 % como disolvente para reducir a\u00fan m\u00e1s la viscosidad, actuar como un buen compatibilizador de epoxis y acelerar el curado. En muchos casos, es necesario reducir a\u00fan m\u00e1s la viscosidad para alcanzar las propiedades \u00f3ptimas de aplicaci\u00f3n, por lo que se puede a\u00f1adir un 10 % en peso o m\u00e1s de disolvente de alcohol benc\u00edlico como diluyente no reactivo para resina epoxi.<\/p>\n

Sin ninguna prueba cient\u00edfica (que conozcamos), se ha afirmado que el alcohol benc\u00edlico permanece s\u00f3lido en los recubrimientos epoxi. Sin embargo, el alcohol benc\u00edlico es un alcohol arom\u00e1tico con un punto de ebullici\u00f3n de 205 \u00b0C y, en rigor (en opini\u00f3n de los autores), deber\u00eda clasificarse como disolvente y contribuir al contenido de compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles (COV) de los recubrimientos. Algunos argumentan que, debido a su elevado punto de ebullici\u00f3n, la mayor parte del alcohol benc\u00edlico no se evapora ni se difunde fuera de la pel\u00edcula de recubrimiento. Sin embargo, existe una raz\u00f3n por la que, en las \u00faltimas dos d\u00e9cadas, hemos visto c\u00f3mo los recubrimientos epoxi sin disolventes para tanques de agua potable se han inclinado hacia formulaciones sin alcohol benc\u00edlico: se ha observado que, con el tiempo, el disolvente se difunde fuera de la pel\u00edcula de recubrimiento, lo que le da sabor y olor al agua potable. Los s\u00f3lidos volum\u00e9tricos significativamente menores, determinados pr\u00e1cticamente, en comparaci\u00f3n con los valores calculados considerando el alcohol benc\u00edlico como no vol\u00e1til, son un claro indicio de que, de hecho, es vol\u00e1til y deber\u00eda clasificarse como disolvente.<\/p>\n

En la Tabla 1, el contenido de alcohol benc\u00edlico en la base epoxi y el agente de curado de los recubrimientos epoxi sin disolventes para tanques marinos se ha obtenido de las fichas de datos de seguridad de los fabricantes de recubrimientos. De la tabla se desprende claramente que no todos los fabricantes de pintura consideran el alcohol benc\u00edlico como un disolvente que aumenta el contenido de COV y reduce los s\u00f3lidos volum\u00e9tricos del recubrimiento. Por lo tanto, nos encontramos con la desafortunada situaci\u00f3n de que los recubrimientos sin disolventes, que deber\u00edan tener un contenido de s\u00f3lidos volum\u00e9tricos muy cercano al 100 % y 0 g\/l de COV, pueden variar entre el 95-100 % de s\u00f3lidos y 0-180 g\/l de COV. Considerando que los recubrimientos ep\u00f3xicos de ultra alto contenido de s\u00f3lidos pueden tener hasta un 97 % de s\u00f3lidos vol\u00e1tiles (VS) y hasta 50 g\/l de COV, es necesario establecer una definici\u00f3n com\u00fan y universal de epoxi sin disolventes para que los usuarios puedan distinguir claramente entre recubrimientos ep\u00f3xicos sin disolventes y de ultra alto contenido de s\u00f3lidos. Adem\u00e1s, las principales ventajas de los recubrimientos ep\u00f3xicos sin disolventes son sus bajas o nulas emisiones de COV, la posibilidad de aplicar pel\u00edculas gruesas con poca o ninguna contracci\u00f3n y una menor tensi\u00f3n de formaci\u00f3n de pel\u00edcula. En base a esto, los autores proponen la siguiente definici\u00f3n universal para un recubrimiento ep\u00f3xico sin disolventes:<\/p>\n

\u201cUn recubrimiento ep\u00f3xico sin disolventes puede definirse como una pintura ep\u00f3xica en la que todos los componentes no reactivos de la formulaci\u00f3n tienen un punto de ebullici\u00f3n inicial superior a 250 \u00b0C a una presi\u00f3n atmosf\u00e9rica de 101,3 kPa. El alcohol benc\u00edlico a\u00f1adido a los recubrimientos ep\u00f3xicos debe considerarse vol\u00e1til, ya que no es reactivo y se ajusta a la definici\u00f3n de disolvente seg\u00fan la Directiva de Pinturas de la UE 2004\/42\/CE. El alcohol benc\u00edlico tambi\u00e9n reduce el volumen de s\u00f3lidos en comparaci\u00f3n con el calculado y, a menudo, indicado en las hojas de datos, asumiendo que no es vol\u00e1til. Al mismo tiempo, su inclusi\u00f3n aumenta el contenido de compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles (COV) del recubrimiento\u201d.<\/p>\n

Se espera que esta definici\u00f3n propuesta para los recubrimientos ep\u00f3xicos sin disolventes inicie un debate entre las partes interesadas para acordar una definici\u00f3n com\u00fan, clara y universal.<\/p>\n

\"Ilustraci\u00f3n<\/p>

BA: Alchol Benc\u00edlico.<\/p>

Archivo editorial IARCOR \u00b7 Se conserva el contenido y los cr\u00e9ditos de la publicaci\u00f3n original.<\/p>\u2190 Volver a art\u00edculos t\u00e9cnicos<\/a><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Art\u00edculos t\u00e9cnicos \/ Archivo editorial Publicado originalmente el 13\/02\/2026 Ep\u00f3xicos sin solventes para el mercado marino POR MICHAEL AAMODT, ALAN GUY Y RAOUF KATTAN, SAFINAH GROUP Actualmente, no existe una definici\u00f3n universal clara de lo que es un \u00abrecubrimiento epoxi sin disolventes\u00bb en el mercado. El nombre gen\u00e9rico indica que el recubrimiento epoxi debe ser […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-531","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articulos-tecnicos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iarcor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iarcor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iarcor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iarcor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iarcor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=531"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iarcor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/531\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iarcor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iarcor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iarcor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}